“De tradición y nuevas rolas” Incentiva Creación Musical en Las 68 Lenguas Nacionales
-La Secretaría de Cultura del Gobierno de México invita a participar a jóvenes músicas, músicos, compositoras y compositores de los pueblos originarios; la convocatoria cierra el 13 de agosto
Pachuca, Hgo., 29 de julio de 2023.- La Secretaría de Cultura de Hidalgo, dirigida por Tania Meza Escorza, dio a conocer que continúa abierta la convocatoria “De tradición y nuevas rolas”, emitida por las Secretarías de Cultura del Gobierno de México y la Ciudad de México, que invita a participar a jóvenes músicas, músicos, compositoras y compositores de los pueblos originarios de México para incentivar a la creación musical y lírica en las 68 lenguas nacionales.
En el marco del Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas 2022-2032 y con apoyo del proyecto prioritario Chapultepec, Naturaleza y Cultura, busca contribuir a la descentralización del capital cultural, al apoyar la creación de redes de intercambio y participación entre los diferentes profesionales de la escena musical.
Las jóvenes músicas, músicos, compositoras y compositores de los pueblos originarios deberán presentar una canción compuesta en algunas de las 68 lenguas indígenas de México con temática libre, considerando que cada solista o agrupación podrá participar con una composición original e inédita.
Los solistas o grupos serán considerados en dos categorías, la primera es la A para solistas músicas, músicos, compositoras y compositores de los pueblos originarios de México con menos de cinco años de trayectoria con esta propuesta musical. Y la B para personas con más de cinco años de trayectoria.
Además, se informó que no se considerarán las propuestas que promuevan la violencia o mensajes con discursos discriminatorios, racistas, machistas, misóginos, clasistas o que tengan tendencias a denigrar a cualquier ser. Asimismo, las composiciones deberán incorporar elementos de la cultura musical y oral de las comunidades de origen de sus autores, fusionadas con elementos de otros géneros y tradiciones.
Para participar es necesario integrar una carpeta digital que incluya un archivo en formato mp3 con la grabación de la canción propuesta (no se requiere que la grabación sea de estudio); texto en Word con la letra de la canción en lengua original y su traducción al español, por mencionar algunos puntos.
La convocatoria completa puede consultarse en la liga: conv_tynr200623.pdf (cultura.gob.mx) y la recepción de las composiciones se lleva a cabo a través del correo electrónico dtynuevasrolas2023@cultura.gob.mx hasta el domingo 13 de agosto 2023, a las 23:59 horas. Para más información, las personas interesadas podrán comunicarse al teléfono 55 41 55 02 00, extensión 9964, de lunes a viernes de 9:00 a 18:00 horas o escribir al correo antes mencionado.
En tanto, las dependencias informaron que los resultados se darán a conocer el domingo 3 de septiembre de 2023, en las páginas oficiales y en las redes sociales de la Secretaría de Cultura del Gobierno de México y de la Dirección General de Culturas Populares, Indígenas y Urbanas.
“De tradición y nuevas rolas” incentiva la creación de nuevos repertorios musicales en lenguas originarias de México y garantiza que la sociedad tenga acceso a contenidos de calidad que muestren la diversidad cultural del país bajo la temática Expresiones y representaciones artísticas; asimismo, fomenta la vinculación y redes de comunicación, así como la gestión entre las agrupaciones musicales o solistas y los espacios culturales.
